Станислав Лем (польск. Stanislaw Lem; 12 сентября 1921, Львов, Польша — 27 марта 2006, Краков, Польша) — польский писатель, сатирик, философ, фантаст и футуролог. Его книги переведены на 40 языков, продано более 30 млн. экземпляров. Широта охвата дара Лема — чуть более, чем космическая. Даже братья Стругацкие на фоне прозаика выглядят бледными авторами узкоспециализированных фанфиков. В активе у Лема есть космические миры и социально-инженерные антиутопии; альтернативное настоящее и призрачное будущее; близкий (прямо вот сразу, завтра, за углом) мир, погружённый в наркоманский дурман и героические открыватели Вселенной Победившего Человечества; и т.д. и т.п.. При этом чуть менее, чем все сочинения наполнены уж если не прямо Глубоким Осмыслением, то, как минимум, плодородной почвой для личных мозговых процессов, тем самым подтолкнув к борьбе с Космической Мозговой Чумой и преобразованию какого-никакого, но персонального "шуршания" серой клеткой.

Безработный журналист случайно попадает к ученым, тайно изучающим пришельца с Марса (ареантропа), который потерпел аварию. Он подключается к работе ученых, контакт начинает налаживаться... Но все оборачивается катастрофой, т.к. людям гораздо проще понять земных насекомых, чем носителя разума с другой планеты.

Станислав Лем (польск. Stanislaw Lem; 12 сентября 1921, Львов, Польша — 27 марта 2006, Краков, Польша) — польский писатель, сатирик, философ, фантаст и футуролог. Его книги переведены на 40 языков, продано более 30 млн. экземпляров. Широта охвата дара Лема — чуть более, чем космическая. Даже братья Стругацкие на фоне прозаика выглядят бледными авторами узкоспециализированных фанфиков. В активе у Лема есть космические миры и социально-инженерные антиутопии; альтернативное настоящее и призрачное будущее; близкий (прямо вот сразу, завтра, за углом) мир, погружённый в наркоманский дурман и героические открыватели Вселенной Победившего Человечества; и т.д. и т.п.. При этом чуть менее, чем все сочинения наполнены уж если не прямо Глубоким Осмыслением, то, как минимум, плодородной почвой для личных мозговых процессов, тем самым подтолкнув к борьбе с Космической Мозговой Чумой и преоброзованию какого-никакого, но персонального "шуршания" серой клеткой.

Станислав Лем писал о часто выглядящих непреодолимыми трудностях общения человечества с далёкими от людей внеземными цивилизациями, о технологическом будущем земной цивилизации. Более поздние его работы посвящены также идеалистическому и утопическому обществу и проблемам существования человека в мире, в котором нечего делать из-за технологического развития.
Произведения Лема изобилуют интеллектуальным юмором, игрой слов, всевозможными аллюзиями.

В сборник вошли рассказы:

Exodus
Автоинтервью
Вторжение c Aльдебарана
Неизвестный рассказ
Правда
Рассказ Пиркса
Существуете ли вы, мистер Джонс?
Темнота и плесень

Серия рассказов, объединенных фантастической псевдо-средневековой вселенной, где место людей занимают роботы, а также общими героями — великими конструкторами Трурлем и Клапауцием.

Содержание:
1. Как уцелела Вселенная
2. Машина Трурля
3. Крепкая взбучка
Семь путешествий Трурля и Клапауция :
4. Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана
5. Путешествие первое А, или Электрибальд Трурля
6. Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу
7. Путешествие третье, или Вероятностные драконы
8. Путешествие четвертое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от амурных терзаний избавить, и как потом к детомету прибегнуть пришлось
9. Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона
10. Путешествие пятое А, или Консультация Трурля
11. Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауций демона второго рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть
12. Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело
13. Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона
14. Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло
15. Собысчас
16. Повторение
17. Воспитание Цифруши